-
1 эталон метра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эталон метра
-
2 эталон
-
3 Metre des Archives
-
4 standard meter bar
-
5 Committee meter
Картография: первый эталон метра в США (1805 г.) -
6 Metre des Archives
Картография: эталон метра (определённый в 1791 г) -
7 metre des archives
Картография: эталон метра (определённый в 1791 г) -
8 standard metre bar
Строительство: образцовый метр, эталон метра -
9 Committee meter
-
10 international prototype metre
English-Russian marine dictionary > international prototype metre
-
11 International Prototype meter
English-Russian cartography dictionary > International Prototype meter
-
12 wavelength standard
1) Техника: волновой эталон2) Метрология: установка для воспроизведения эталонных длин волн, эталон для воспроизведения метра в длинах световых волн, эталонная длина волны3) Бытовая техника: эталон длины волны4) Макаров: волновой эталон длины, световой эталон длины -
13 international
1) международный
2) междунациональный
3) интернациональный
– international airport
– international carrier
– international ohm
– international standard
– international traffic
international customer number — междугородный номер абонента
international prototype meter — международный прототип метра
international temperature scale — <math.> шкала температур международная
international test conference — международная конференция по методам и средствам испытаний
-
14 prototype
1) прототип
2) моделируемый
3) <industr.> опытный образец
4) <engin.> макет
5) прообраз
– preproduction prototype
– production prototype
– prototype car
– prototype engine
– prototype system
international prototype meter — международный прототип метра
-
15 International Prototype meter
Картография: эталон международного метраУниверсальный англо-русский словарь > International Prototype meter
-
16 international prototype meter
Картография: эталон международного метраУниверсальный англо-русский словарь > international prototype meter
-
17 prototype metre
1) Метрология: прототип метра2) Макаров: метр-эталон, эталонный метр -
18 wavelength meter standard
Универсальный англо-русский словарь > wavelength meter standard
-
19 measure
['meʒə] 1. сущ.1) мера; единица измеренияThe measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр.
2)а) мерка, размерHe liked suits made to measure. — Он любил костюмы, сшитые на заказ.
б) мера, эталон, основание (для чего-л.)Wealth is not a measure of happiness. — Богатство не может служить мерилом счастья.
3)а) необходимое количество, мераб) мера, умеренность, сдержанностьв) грань, граница, степень, пределFlood victims received a full measure of aid. — Жертвы наводнения получили необходимую помощь.
He loved her beyond measure. — Он любил её без меры.
Syn:share I 1., allotment, quantity, amount 1., portion 1., quota, allowance 1., extent, degree 1., range 1., scope I, limit 1., limitation, bound I 1., restraint, moderation, temperance4) мера, мероприятиеcoercive / compulsory measures — принудительные меры
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры
extreme / radical measures — крайние меры
preventive / prophylactic measures — профилактические меры
safety / security measures — меры безопасности
stopgap / temporary measures — временные меры
to take measures against smth. — принять меры против чего-л.
We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
Syn:5)а) лит. метр, размер, стопаб) муз. такт; размерSyn:6)а) муз. мелодия, музыкальная темаSyn:б) уст. танец (особенно медленный, величавый)Syn:dance 1.7) ( measures) геол. пласты определённой геологической формации; свита8) полигр. ширина столбца9) мат. делитель••to get / take / have the measure of smb. / smb.'s measure — понять, какая настоящая цена кому-л.
2. гл.measure for measure — око за око, зуб за зуб
1)а) = measure off измерять, мерить; отмерять, отсчитыватьDid you measure the windows before buying the curtains? — Ты померила окно, прежде чем покупать занавески?
The salesman measured off three metres of the wood. — Продавец отмерил три метра дерева.
б) иметь размерThe tablecloth measures 18 by 20 feet. — Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов.
2) оценивать, определятьThere were so many eyes that measured me. — Кругом было так много оценивающих меня взглядов.
Syn:3)а) сравнивать, мериться силамиб) соразмерять; соотноситься, приводить в соответствие; подгонять, улаживатьHer words for the great cause had measured well with her deeds. (G. Parker) — Её слова в большинстве случаев соотносились с делами.
Syn:4)а) поэт. покрывать ( расстояние)Syn:б) прочитывать, проглядывать, пробегать глазами5) мат. быть делителем какого-л. числаEvery number measures itself by unity. — Любое число делится само на себя без остатка.
•- measure up••
См. также в других словарях:
ЭТАЛОН — ЭТАЛОН, эталона, муж. (франц. étalon). Образец меры, служащий для проверки измерительных приспособлений, находящихся в обращении (тех., физ.). Эталон метра. || перен. Шаблон, готовая мерка для чего нибудь (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Эталон — У этого термина существуют и другие значения, см. Эталон (значения). Международный эталон метра, использовавшийся с 1889 по 1960 год Эталон ( … Википедия
эталон — (фр. etalon) 1) образцовая мера (или измерительный прибор), служащая для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей достижимой при данном состоянии науки и техники точностью; 2) перен. мерило, образец для сравнения с чем л … Словарь иностранных слов русского языка
эталон — а, м. 1) Точный образец установленной единицы измерения. Эталон времени. Эталон метра. Эталон веса. 2) перен. Образец, мерило чего л. Эталон красоты. Эталон порядочности. Поведение, поступки, мысли Егорыча... становились для него ярким эталоном,… … Популярный словарь русского языка
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точноопределенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э.Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, какизвестно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
эталон — а; м. [франц. étalon] 1. Точный образец установленной единицы измерения; сама такая точная мера. Э. метра. Э. времени. Э. килограмма. Международный, государственный э. единиц массы. 2. Мерило, стандарт, образец. Э. красоты. Э. поведения. Э. для… … Энциклопедический словарь
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точно определенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э. Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, как известно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эталон(ы) — (от франц. etalon) 1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой либо величины (единиц физических величин метра, килограмма, секунды); 2) в переносном смысле мерило, образец … Начала современного естествознания
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило, идеальный или установленный тип чего либо) 1 ) то же, что стандарт; 2) особая форма идеала, т. е. образец, которому должно подражать. Если стандарт задает нижний предел тех или иных характеристик объекта, то Э.… … Современный философский словарь
эталон — а; м. (франц. étalon) см. тж. эталонный 1) Точный образец установленной единицы измерения; сама такая точная мера. Этало/н метра. Этало/н времени. Этало/н килограмма. Международный, государственный этал … Словарь многих выражений